Laura Castellucci

Laura Castellucci is an artist working in Florence. She is the director of the arts space L‘appartamento.

Issue 2 Portfolio

 

List of Illustrations

‘Molti ricordi mi mancano.

Mi sfuggono o si disgregano.

Ed ecco di nuovo quel peso nel cervello.

Mi ficcai la mano in tasca.

«Caffè e due ciambelline ben zuccherate»’

‘Many memories are missing.

They elude or disintegrate.

And there it is again that burden in my brain.

I stuck my hand into my pocket.

«Coffee and two little doughnuts coated in sugar»’

‘Il dolore terminerà in una pallina d’oro.

Ma solo al culmine di un antico sorriso.’

‘The pain will end in a little ball of gold.

But only at the summit of an ancient smile.’

Paper collage.